Gangnam Style


Publicatie datum:

Meer info over deze enorme hit!

Gesponsorde koppelingen

Ja hoor, betrapt! Ook ik kan het niet voorkomen… zodra ik het nummer ‘Gangnam Style’ hoor, begin ik al mee te ‘bouncen’.  Heel charmant in de auto, zodat iedereen kan meegenieten. En uiteraard brabbel ik de muziek lekker mee! Maar waar gaat dit nummer eigenlijk over??

Park Jae-Sang (PSY) is een Zuid-Koreaanse rapper, zanger en songwriter. Hij is al sinds 2000 actief, maar dankzij zijn grote hit ‘Gangnam Style’ heeft hij de wereld bereikt! Hij heeft zijn opleiding in Boston gedaan en staat bekend om zijn uniekheid.

Gangnam is afgeleid van de chique woonwijk in Seoel, Gangnam-gu. Het zal je dan ook niet ontgaan zijn, dat er allerlei chique locaties voorkomen in de clip. Een manege, tennisbaan, sauna en de yogales. De dans waarbij je van links naar rechts hupt en met je armen het gebaar maakt dat je aan het paardrijden bent, is dat ook ontzettend populair onder de jeugd. Er wordt zelfs hevig gediscussieerd of Gangnam Style de nieuwe Macarena gaat worden.

Koreaans is (voor buitenstaanders) een verwarrende taal. Het, veel gezongen, woord ‘Oppa’ heeft verschillende betekenissen.

  1. Een meisje noemt haar oudere broer ‘Oppa’.
  2. Het kan ook ‘oude mannelijke vriend’ betekenen.
  3. Koreanen gebruiken ‘Oppa’ ook als koosnaam voor hun vriendje.
  4. Het is een manier voor meisjes om een jongen te versieren.

In dit nummer is ‘Oppa’ een meisje. Overdag is Oppa lief en rustig, maar in de nacht gaat zij helemaal los.

Clip: http://www.youtube.com/watch?v=9bZkp7q19f0

Vertaling:

Oppa is Gangnam stijl,

Gangnam Stijl,

 

Een meisje dat overdag warm en menselijk is

Een stijlvol meisje die weet hoe ze van de vrijheid van een kop koffie kan genieten,

Een meisje van wie het hart nog heter wordt in de nacht

Een meisje met zo’n soort twist

 

Ik ben een man,

Een man, die overdag net zo warm is als jij

Een man, die zijn koffie achterover slaat voordat die afkoelt,

Een man wiens hart barst als de nacht valt,

Dat soort kerel,

 

Mooie.. Lievelijke

Ja jij, (HEY) Ja dat ben jij, (HEY)

Mooie.. Lievelijke

Ja jij, (HEY) Ja dat ben jij, (HEY)

Kom we gaan nu tot het einde!

 

Oppa is Gangnam stijl, Gangnam stijl

Oppa is Gangnam stijl, Gangnam stijl

Oppa is Gangnam stijl

 

heeeeeeey Sexy meisje! Op op op op- Oppa is Gangnam stijl

Heeeeeeey sexy meisje! Op op op op- Oppa is Gangnam stijl

 

Een meisje dat rustig lijkt, speelt wanneer ze flirt,

Een meisje dat haar haar los doet als de tijd daar is

Een meisje wat zichzelf bedekt, maar sexiër is dan een meisje dat zichzelf helemaal bloot geeft,

Een gevoelig meisje, zoals dat!

 

Ik ben een man,

Een man die kalm lijk maar speelt als hij flirt,

Een man die helemaal gek word als de tijd daar is

Een man met enorme ideeën in plaats van spieren,

Dat soort kerel!

 

Mooie.. Lieve..

Ja jij, (HEY) Ja dat ben jij, (HEY)

Mooie.. Lieve..

Ja jij, (HEY) Ja dat ben jij, (HEY)

Kom we gaan nu tot het einde!

Oppa is Gangnam stijl, Gangnam stijl,

Oppa is Gangnam stijl, Gangnam stijl,

Oppa is Gangnam stijl,

 

heeeeeeey Sexy meisje! Op op op op- Oppa is Gangnam stijl,

heeeeeeey Sexy meisje! Op op op op- Oppa is Gangnam stijl,

 

Boven de rennende man staat de vliegende man, schatje, schatje,

Ik ben een man die één en ander weet,

Boven de rennende man staat de vliegende man, schatje, schatje,

Ik ben een man die één en ander weet,

 

Je weet wat ik bedoel,

Oppa is Gangnam stijl,

 

heeeeeeey Sexy meisje! Op op op op- Oppa is Gangnam stijl,

heeeeeeey Sexy meisje! Oh oh oh oh oh!

Bronnen:

http://www.guinnessworldrecords.com/news/2012/9/gangnam-style-now-most-liked-video-in-youtube-history-44977/

http://www.youtube.com/watch?v=CYOXwFEfhrw

http://songteksten.net/translation/8267/94803/psy/gangnam-style.html

Gesponsorde koppelingen

Foobie gebruiker Lily_Raeven

Auteursinformatie


Geschreven artikelen: 14
Leden aangebracht: 0

Meer uit de categorie muziek

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Levensbeschrijving van componist Johann Sebastian Bach

vinyl revival

ineens is vinyl weer in. Een kleine opsomming van de voor en nadelen

Hoe leer je snel gitaar spelen

Muziekinstrumenten om zelf te maken

Muziek wordt leuk met muziekinstrumenten die je zelf kunt maken. Hoe maak je zelf muziekinstrumenten?

Stemsoorten en koorvormen

Stemsoorten en koorvormen

Popmuziek door de jaren heen.

De ontwikkeling van de popmuziek van de jaren 40 tot nu.

Fresku vs Kees de Koning

Fresku publiceert ''docu 2.0''

19 dagen en 500 nachten - Joaquin Sabina

Een documentaire over de Spaanse volksheld Joaquin Sabina

The phantom of the opera

Korte beschrijving en informatie over de musical 'The phantom of the opera'

Osker

Osker is een punkband die door liefhebbers van bands als Rancid en NOFX zeer zeker gewaardeerd zal worden.

Bob marley discografie

Discografie van Bob Marley & The Wailers

Hoe maak je Headhunterz - Scrap Attack (Defqon Anthem 2009)

Een artikel voor mensen die de Headhunterz geweldig vinden.

Dynamo open air HET metal festival

Een korte beschrijving van het grootste en waarschijnlijk ook beste metal festival dat ooit bestaan heeft.

Mumford & Sons: ouderwets goede live-band veroverd de wereld

Mumford & Sons zijn een Londense Folk Rock Band, bekend van nummers 'Little Lion Man' en 'The Cave' en hun album 'Sigh No More'. In Nederland hebben ze vooral furore gemaakt met hun optreden op Lowlands 2010

Eminem

Een korte beschrijving van het begin van het leven tot zijn carriére met zijn discografie.

Erlkönig (Goethe/Schubert)

Goethe was niet zo gecharmeerd van componisten die zijn gedichten gebruikten voor hun composities.

Muse

Het ontstaan en de groei van de Britse rockband Muse

Bruiloft receptie muziek, hoeft niet onbetaalbaar te zijn!

Er zijn vele manieren om te besparen op live muziek, in dit artikel lees je hoe goede muziek kan regelen voor de bruiloft zonder al te duur uit te zijn.

Help! Muziek is aan het verdwijnen!

Over een aantal decennia zullen we geen nieuwe muziek meer hebben. Wat dan wel?

Omgekeerde reverb (reversed reverb) - tutorial voor FL Studio

Een handleiding (tutorial, howto) die uitlegt hoe je een omgekeerde reverb maakt in FL Studio.

de zangkunst en je stem

In dit artikel vertel ik over de zangstem en mogelijke technieken.

Mike Shinoda, de MC van LP

De zangcarrière van Mike Shinoda, de oprichter van Linkin Park

Beyoncé

De Amerikaanse R&B zangeres Beyonce die de wereld wist te veroveren

Spot jouw muziek met Spotify!

Spotify: Een goed alternatief voor het downloaden van muziek!

Benjamin Britten (1913-1976)

Biografie over Benjamin Britten, Brits componist