Noorse grammatica 15


Publicatie datum:

De voltooid verleden tijd

Gesponsorde koppelingen

Het gebruik van de voltooid verleden tijd in de Noorse taal

Voltooid verleden tijd

Als je een zin in voltooid verleden tijd zet, dan geef je hiermee aan dat een bepaalde handeling in het verleden is begonnen en ook in het verleden afgelopen is. Dit doe je door het hulpwerkwoord (hebben of zijn) in de verleden tijd te zetten en daarachter het voltooid deelwoord te zetten:

  • Ik had dat boek al gelezen
  • Hij was daar al een keer geweest
  • Ik had al boodschappen gedaan

Voltooid verleden tijd in het Noors

Ook in het Noors wordt de voltooid verleden tijd gevormd door een hulpwerkwoord in de verleden tijd (å være of å ha) gevolgd door een voltooid deelwoord. In het Noors heet dat pluskvamperfektum

Ook hierbij geldt dat:

  • å ha: mag ALTIJD gebruikt worden
  • å være: alleen bij woorden die een beweging aangeven (maar dan mag å ha ook)

Een paar voorbeelden:

  • Jeg hadde spist et eple
  • Du hadde sett denne filmen allerede en gang før

Wanneer gebruik je voltooid verleden tijd in het Noors

Bij zeer formeel taalgebruik:

  • Hadde det vært mulig å få tilsendt et skjema (zou het mogelijk zijn om mij een formulier toe te sturen)

Bij wensen:

  • Hadde jeg bare hatt en båt (had ik maar een boot gehad)
  • Jeg hadde ønsket at du skulle være her (ik had gewenst dat jij hier zou kunnen zijn)

Om aan te geven dat een bepaalde handeling afgelopen is:

Dit is dezelfde manier als de Nederlandse manier:

  • Du hadde sett denne filmen allerede en gang før (deze film had jij al eens gezien)

Kortom:

  • tegenwoordige tijd: als iets nog bezig is
  • toekomstige tijd: als iets in de toekomst plaats gaat vinden
  • verleden tijd: als iets in het verleden begonnen is
  • voltooid verleden tijd: als iets in het verleden begonnen en geinidigd is

Meer lezen?

Kilder (bronvermelding)

  • Norsk grammatikk for fremmedspråklige
  • Nøkkel til Norge
  • Stein på stein
  • Her på Berget
  • ordbok (woordenboek) Nederlands-Norsk, Norsk-Nederlands
  • folkeuniversitetet
  • norsk språkrad
Gesponsorde koppelingen

Foobie gebruiker Nicole2

Auteursinformatie


Geschreven artikelen: 149
Leden aangebracht: 0

Meer uit de categorie reizen

Vrijwilligerswerk in het buitenland

Vrijwilligerswerk in het buitenland, een hele ervaring.

Een pelgrimstocht naar Santiago

De ervaringen tijdens een wandeltocht van Jean Pied de Port naar Santiago

Kerstshoppen in Essen

Waar kan je gaan kerstshoppen in Essen

De goedkoopste skivakantie, goedkoopste wintersportvakantie, goedkope skivakantie, goedkope wintersportvakantie

Op zoek naar een goedkope wintersportvakantie? Lees hier hoe je goedkoop en toch gezellig op skivakantie kunt!!

Budapest zeer de moeite waard

Budapest een stad die de moeite van het ontdekken zeker waard is.

Eger: barokstadje aan de rand van het Bukkgebergte in Noord Oost Hongarije

Bezienswaardigheden in Eger, tips voor een toeristisch bezoekje

Vakantie aan het Veluwemeer

Waarom ver reizen als er in Nederland zoveel mooie plekjes zijn?

Zeilen in Kroatië

Zeilen langs de kustlijn van Kroatië is een geweldige ervaring

Noorse grammatica 14

Het voltooid deelwoord

Mont Saint Michel in Normandië Frankrijk, Mont Saint-Michel

In dit artikel lees je alles over het mooiste schiereiland van Frankrijk en misschien wel ter wereld.

Gratis vakantie, gratis reizen, gratis overnachten, gratis eten

Wie droomt er niet van, een gratis vakantie met gratis overnachtingen en gratis eten.

Lloret de Mar met Gogo.nl

Lloret de Mar. Discotheken, Strand, Aanraders, Tegenvallers

Lange vliegreizen comfortabel maken

Handige tips om je vliegreis comfotabel te maken. Begin je vakantie goed!

Het werelderfgoed van Italië

Wie het heeft over de luisterrijke geschiedenis van Europa, van de eerste sporen van een verbond tussen de verspreide volken en stammen, oorlogen, wetenschap en cultuur tot in deze moderne tijd.

Op vakantie naar Marmaris, Turkije

Waar ga je heen op vakantie? Probeer Marmaris, Turkije eens!

Brazilië

Brazilië is een land waar ik heen ben geweest op vakantie. Hier leest u meer over dit prachtige land!

Spaans voor op vakantie

Spaanse woorden en zinnen voor op vakantie in Spanje.

Noorse grammatica 6

Wederkerende voornaamwoorden en wederkerende werkwoorden

TRANS SIBIERIE EXPRESS: DE RUSSISCH-CHINESE GRENS

Na 6 lange dagen onafgebroken treinreizen door een winters Russisch landschap bereikten we China. Douaneformaliteiten aan Russische en Chinese kant zorgden voor oponthoud. Vooral de Russen lieten zich daarbij van de slechtste kant zien.

Jong en oud gratis met vliegtuig naar het buitenland

Ja, je leest het goed het is echt mogelijk, jong en oud kunnen gratis met zelfgebouwd vliegtuig naar het buitenland.

Bijzondere belevenissen en gevoelens in Berlijn

Het is 25 jaar geleden dat de Berlijnse muur viel, pas het laatste jaar besef ik me hoe wanhopig de inwoners van deze stad zich gevoeld moeten hebben.

Air France-KLM boekt een kleiner verlies

KLM maakte minder verlies dan een jaar geleden, maar de resultaten zijn alles behalve positief.

Sevilla - Spanje

Een van de warmste steden van Europa!

Op wereldreis: voor of na je master?

Tips om te sparen voor je wereldreis en om de keuze te maken om voor of na je master te gaan reizen

Goedkoop vliegen, nu en in de toekomst

Hoe kun je ook in de toekomst goedkoop vliegen.