Noorse grammatica 24


Publicatie datum:

Deel 2 van de Noorse voorzetsels

Gesponsorde koppelingen

Hier het tweede deel van de voorzetsels in de Noorse taal

  • deel 1: voorzetsels voor tijd en plaats
  • deel 2: voorzetsels van beweging en samenhang + uitzonderingen
  • deel 3: voorzetsels in vaste uitdrukkingen

De voorzetsels van beweging

Til

Til is het meest gebruikte voorzetsel om een beweging aan te geven. Het laat zich het beste veralen met het woordje naar.

  • Vi drar til byen
  • Jeg skal flytte til utlandet
  • Vi skal til legen

I en på:

Deze twee woorden kun je ook gebruiken om een beweging uit te drukken. Hier bestaan geen regels voor, dus je zult ze uit je hoofd moeten leren:

  • vi skal på kino
  • han gikk i kirke
  • de drar på landet
  • vi skal på fjellet og på hytte

Mot

De Nederlands vertaling van mot is tegen, maar mot kan ook gebruikt worden om een beweging uit te drukken:

  • de dro mot sentrum
  • fugler drar mot sør om vinteren
  • toget går mot Trondheim (maar til mag ook)

Fra:

Dit woordje vertelt waar iets vandaan komt:

  • de kommer fra bosnia
  • jeg kommer fra nederland
  • vi gikk fra trondheim til Oslo

Voorzetsel van eigendom

Deze voorzetsels worden gebruikt om aan te geven wie de eigenaar is van een bepaald voorwerp

Til

Til wordt gebruikt om aan te geven WIE de eigenaar is:

  • boken til peter
  • jeg låner boken til peter (peter is de eigenaar)
  • jeg passer huset til Per

På wordt gebruik om EIGENSCHAPPEN van iets aan te geven:

  • prisen på leiligheten
  • fargen på genseren
  • størrelsen på jakken

Av:

Av wordt gebruikt wanner iets ergens een GEDEELTE van is:

  • kanten av sjøen
  • slutten av semesteret
  • begynnelsen av boken
  • en rekke av politikerne

Overige voorzetsels en uitzonderingen

Med:

Med kan op verschillende manieren gebruikt worden:

  • samen met: jeg skal på kino med ham, vil du være med meg til byen
  • waarme je iets doet: jeg skriver med en penn, de sloss med kniv, jeg kommer med bilen min

Uten:

Ook uten kan op verschillende manieren gebruikt worden:

  • zonder: de går uten jakke, jeg har en hybbel uten kjøkken
  • na een heel werkwoord: de gikk uten å si farvel, du blir ikke friskere uten å trene

Til:

Til kan ook gebruikt worden om aan te geven wie de ontvanger is van iets:

  • hva sa du til henne
  • hva gir du til moren din

For:

For zegt iets over voor wie de uitspraak geldt:

  • norske preposisjoner er vanskelige for utlendinger
  • det er hyggelig for oss at du kommer

Av:

Av kun je ook gebruiken om te vertellen waar iets van gemaakt is of om een oorzaak en gevolg aan te geven:

  • oljen er laget av oliver
  • disser kaker ble lagt av hvetemel
  • hun grått av hjemmelengsel
  • han ble tatt av politi

Meer lezen?

Bronvermelding

  • Norsk grammatikk for fremmedspråklige
  • Nøkkel til Norge
  • Stein på stein
  • Her på Berget
  • ordbok (woordenboek) Nederlands-Norsk, Norsk-Nederlands
  • folkeuniversitetet
  • norsk språkrad

Foobie gebruiker Nicole2

Auteursinformatie


Geschreven artikelen: 149
Leden aangebracht: 0

Meer uit de categorie reizen

Carnaval op Curacao

Een uitleg over de feesten en tradities op Curacao tijdens carnaval.

Geld terug vragen bij NS bij vertraging

Hoe vraag ik mijn geld terug bij vertraging van de NS?

Beach Club Doğanay bij Alanya (Turkije)

Wat informatie en persoonlijke ervaringen over het hotel

Vakantiepech

Het hebben van pech op vakantie.

Gratis naar Alanya kasteel in Turkije

Het kasteel voor de kust is van Alanya is beeldbepalend voor de stad, lees hier hoe je gratis naar dat kasteel kunt.

TRANS SIBIERIE EXPRESS: DE RUSSISCH-CHINESE GRENS

Na 6 lange dagen onafgebroken treinreizen door een winters Russisch landschap bereikten we China. Douaneformaliteiten aan Russische en Chinese kant zorgden voor oponthoud. Vooral de Russen lieten zich daarbij van de slechtste kant zien.

Vakantie aan het Veluwemeer

Waarom ver reizen als er in Nederland zoveel mooie plekjes zijn?

Krakow

Krakow is een hele mooie, oude stad.

Noorse grammatica 30

Noorse spreekwoorden en uitdrukkingen

Air France-KLM boekt een kleiner verlies

KLM maakte minder verlies dan een jaar geleden, maar de resultaten zijn alles behalve positief.

Noorse grammatica 15

De voltooid verleden tijd

OV Chipkaart

Hoe werkt de ov-chipkaart

Vakantie of overwinteren in Albir - Costa Blanca Spanje

Ontdek het mooie en rustige Albir aan de Costa Blanca. Albir is een mooie en rustige badplaats gelegen in de Provincie ALfaz Del Pi aan de Costa Blanca.

Info voor goedkoop weekendje Leeuwarden, hotel Leeuwarden

Uitgebreide informatie voor een goedkoop weekendje Leeuwarden, wat is er in Leeuwarden.

Stopover in Singapore

Tips bij een stopover in Singapore. Lijst van bezienswaardigheden.

venetiaans carnaval

een kleuren spektakel op de pleinen, de straatjes en het St. Marcoplein van Venetie met zijn pracht van maskers en kleding.

Goedkoop naar Australie, voordelig naar Australie

De goedkoopste vlucht naar Australië en de mooiste rondreizen door Australië.

De Routeplanner

Een routeplanner altijd handig natuurlijk, maar welke kunt u het best gebruiken?

Kopenhagen: levendig en toegankelijk

Bezienswaardigheden in Kopenhagen, de hoofdstad van Denemarken

Het Portugese Albufeira

Een vakantie in Albufeira voor zowel de strandliefhebber als de actieve toerist. Uitgaanstips en bezienswaardigheden kort uiteengezet met persoonlijke ervaringen.

Goedkoop hotel Amsterdam, goedkoop overnachten Amsterdam.

Amsterdam is de perfecte stad voor een gezellig of cultureel weekendje uit, lees hier waar je goedkoop overnachten kunt in Amsterdam.

Op de camping in eigen land

Op de camping in eigen land is goedkoop en zeker niet saai. Naast het prijskaartje zijn er ook andere voordelen...

Lekker cruisen met kinderen!

Kinderen en cruisen? Gaan dat wel samen? Dit is een artikel over cruisen met kinderen.

Mont Saint Michel in Normandië Frankrijk, Mont Saint-Michel

In dit artikel lees je alles over het mooiste schiereiland van Frankrijk en misschien wel ter wereld.

Je backpack inpakken

Sta jij ook aan het begin van een wereldreis? Dan heb je vast veel aan onderstaande inpaktips.