Noorse grammatica 24


Publicatie datum:

Deel 2 van de Noorse voorzetsels

Gesponsorde koppelingen

Hier het tweede deel van de voorzetsels in de Noorse taal

  • deel 1: voorzetsels voor tijd en plaats
  • deel 2: voorzetsels van beweging en samenhang + uitzonderingen
  • deel 3: voorzetsels in vaste uitdrukkingen

De voorzetsels van beweging

Til

Til is het meest gebruikte voorzetsel om een beweging aan te geven. Het laat zich het beste veralen met het woordje naar.

  • Vi drar til byen
  • Jeg skal flytte til utlandet
  • Vi skal til legen

I en på:

Deze twee woorden kun je ook gebruiken om een beweging uit te drukken. Hier bestaan geen regels voor, dus je zult ze uit je hoofd moeten leren:

  • vi skal på kino
  • han gikk i kirke
  • de drar på landet
  • vi skal på fjellet og på hytte

Mot

De Nederlands vertaling van mot is tegen, maar mot kan ook gebruikt worden om een beweging uit te drukken:

  • de dro mot sentrum
  • fugler drar mot sør om vinteren
  • toget går mot Trondheim (maar til mag ook)

Fra:

Dit woordje vertelt waar iets vandaan komt:

  • de kommer fra bosnia
  • jeg kommer fra nederland
  • vi gikk fra trondheim til Oslo

Voorzetsel van eigendom

Deze voorzetsels worden gebruikt om aan te geven wie de eigenaar is van een bepaald voorwerp

Til

Til wordt gebruikt om aan te geven WIE de eigenaar is:

  • boken til peter
  • jeg låner boken til peter (peter is de eigenaar)
  • jeg passer huset til Per

På wordt gebruik om EIGENSCHAPPEN van iets aan te geven:

  • prisen på leiligheten
  • fargen på genseren
  • størrelsen på jakken

Av:

Av wordt gebruikt wanner iets ergens een GEDEELTE van is:

  • kanten av sjøen
  • slutten av semesteret
  • begynnelsen av boken
  • en rekke av politikerne

Overige voorzetsels en uitzonderingen

Med:

Med kan op verschillende manieren gebruikt worden:

  • samen met: jeg skal på kino med ham, vil du være med meg til byen
  • waarme je iets doet: jeg skriver med en penn, de sloss med kniv, jeg kommer med bilen min

Uten:

Ook uten kan op verschillende manieren gebruikt worden:

  • zonder: de går uten jakke, jeg har en hybbel uten kjøkken
  • na een heel werkwoord: de gikk uten å si farvel, du blir ikke friskere uten å trene

Til:

Til kan ook gebruikt worden om aan te geven wie de ontvanger is van iets:

  • hva sa du til henne
  • hva gir du til moren din

For:

For zegt iets over voor wie de uitspraak geldt:

  • norske preposisjoner er vanskelige for utlendinger
  • det er hyggelig for oss at du kommer

Av:

Av kun je ook gebruiken om te vertellen waar iets van gemaakt is of om een oorzaak en gevolg aan te geven:

  • oljen er laget av oliver
  • disser kaker ble lagt av hvetemel
  • hun grått av hjemmelengsel
  • han ble tatt av politi

Meer lezen?

Bronvermelding

  • Norsk grammatikk for fremmedspråklige
  • Nøkkel til Norge
  • Stein på stein
  • Her på Berget
  • ordbok (woordenboek) Nederlands-Norsk, Norsk-Nederlands
  • folkeuniversitetet
  • norsk språkrad
Gesponsorde koppelingen

Foobie gebruiker Nicole2

Auteursinformatie


Geschreven artikelen: 149
Leden aangebracht: 0

Meer uit de categorie reizen

Prachtig Galway bay

Ierse traditie en cultuur opsnuiven in Galway bay

Carnaval op Curacao

Een uitleg over de feesten en tradities op Curacao tijdens carnaval.

Hotel Klein Zwitserland

Het mooie hotel Klein Zwitserland

Goedkope cruise op de mooiste cruiseschepen, droom cruise naar de Bahama’s

Cruises zijn nu heel voordelig, zoek nu je droomcruise uit op de mooiste cruiseschepen.

Het Portugese Albufeira

Een vakantie in Albufeira voor zowel de strandliefhebber als de actieve toerist. Uitgaanstips en bezienswaardigheden kort uiteengezet met persoonlijke ervaringen.

Een pelgrimstocht naar Santiago

De ervaringen tijdens een wandeltocht van Jean Pied de Port naar Santiago

Help, ik wil naar Nieuw-Zeeland!

Informatie over alles wat komt kijken bij een 'working holiday' in Nieuw-Zeeland

Bezoek topattracties in Toscane

Bezoek de volgende vijf topattracties van de streek wanneer u in een vakantiehuis Toscane verblijft.

Noorse grammatica 10

De trappen van vergelijking

Voordelig biologisch verantwoord overnachten in een groen hotel.

Nu na groene stroom en biologische voedsel ook biologisch verantwoord overnachten en vakantie vieren.

Vakantie in Spanje

Spanje is een van 's werelds meest bezochte vakantiebestemming .

Haverud Skans 453

Haverud Skans 453 Zweden 2e wereldoorlog

Gewoon gaan!

Pak een keer je paspoort en wie weet waar je uitkomt...

Info voor goedkoop weekendje Leeuwarden, hotel Leeuwarden

Uitgebreide informatie voor een goedkoop weekendje Leeuwarden, wat is er in Leeuwarden.

Noorse grammatica 19

De gebiedende wijs en de partisipp-vormen

Noorse grammatica 2

Getallen, rangtelwoorden, datum en jaartallen

London Eye, Millennium Wheel, Reuzenrad Londen

London Eye, Millennium Wheel, Reuzenrad Londen

Het werelderfgoed van Italië

Wie het heeft over de luisterrijke geschiedenis van Europa, van de eerste sporen van een verbond tussen de verspreide volken en stammen, oorlogen, wetenschap en cultuur tot in deze moderne tijd.

Gratis OV chipkaart, gratis met de trein, metro en de bus

Met een gratis OV chipkaart kun je onbeperkt reizen met de trein, met de metro en met de bus.

Goedkoop naar Barcelona, online gratis Barcelona verkennen

Iedereen gaat tegenwoordig spotgoedkoop naar Barcelona, lees hier hoe ook jij gratis op verkenning kan in Barcelona.

Waar vind je gratis diamanten?

Diamanten zijn heel duur, toch worden ze gewoon gratis gevonden in de natuur, maar waar?

Honeymoon

Die ene romantische reis, maar niet de geijkte all inclusieve op de Malediven? Lees de volgende tips...

Vliegangst

Hoe kom je de vlucht door?

Goedkoop naar Australie, voordelig naar Australie

De goedkoopste vlucht naar Australië en de mooiste rondreizen door Australië.

Noorse grammatica 20

De vragende voornaamwoorden