Noorse grammatica 25


Publicatie datum:

Deel 3 van de Noorse voorzetsels

Gesponsorde koppelingen

Hier het derde deel van de voorzetsels in de Noorse taal

  • deel 1: voorzetsels voor tijd en plaats
  • deel 2: voorzetsels van beweging en samenhang + uitzonderingen
  • deel 3: voorzetsels in vaste uitdrukkingen
Gesponsorde koppelingen

Vaste uitdrukking met voorzetsels

In het Noors wordt dit sammensatte preposisjonsuttrykk genoemd:

Til:

  • å ha lyst/tid/råd til å gjøre noe (ergens zin/tijd of geld voor hebben)
  • å glede/grue seg til (zich ergens op verheugen/tegen op zien)
  • å være nødt til å gjøre noe (iets moeten doen)
  • å ha grunn til noe (ergens een reden voor hebben)
  • å være vant til noe (ergens aan gewend zijn)
  • å være flink til noe (ergens goed in zijn)
  • å være for ... til noe (ergens te ... voor zijn)
  • å være ... nok til noe (ergens ... genoeg voor zijn)
  • å få lov til noe (ergens toestemming voor krijgen)

På:

  • å ha lyst på noe (ergens trek in hebben)
  • å være sikker på noe (ergens zeker van zijn)
  • å være oppmerksom på noe (ergens goed op letten)
  • å passe på noe(n) (op iets of iemand letten)
  • å lure på noe (zich iets afvragen)

I:

  • å være glad i noe(n) (dol zijn op iets of iemand)
  • å være forelsket i noen (verliefd zijn op iemand)
  • å være interessert i noe(n) (geinterreseerd zijn in iets of iemand)

For;

  • å bestemme seg for noe (iets besluiten)
  • å være redd for noe(n) (bang zijn voor iets of iemand)
  • å være glad for noe (ergens blij voor zijn)
  • å være lei for noe (ergens verdrietig over zijn)
  • å ha behov for noe (iets nodig hebben)

Av:

  • å være opptatt av noe (zich ergens mee bezich houden)
  • å være lei av noe(n) (iets of iemand zat zijn)
  • å være trøtt av noe (ergens moe van worden)
  • å ta seg av noe (een taak op zich nemen)
  • å ta av seg noe (iets van zich afhalen)

Etter:

  • å lengte etter noe(n) (ergens naar verlangen)
  • å ringe etter noe(n) (naar iets of iemand bellen)

Over;

  • å være klar over noe (ergens duidelijkheid over hebben)
  • å tenke over noe (ergens over nadenken)
  • å ta over noe (iets overnemen)
  • å stemme over noe (ergens over stemmen)

Meer lezen?

Bronvermelding

  • Norsk grammatikk for fremmedspråklige
  • Nøkkel til Norge
  • Stein på stein
  • Her på Berget
  • ordbok (woordenboek) Nederlands-Norsk, Norsk-Nederlands
  • folkeuniversitetet
  • norsk språkrad

Foobie gebruiker Nicole2

Auteursinformatie


Geschreven artikelen: 149
Leden aangebracht: 0

Meer uit de categorie reizen

Noorse grammatica 26

Ja, nei, jo

Alles over reisverzekeringen

Alle informatie over reisverzekeringen.

Toeristische Dierenmishandeling - De Olifant

Werkt u onbewust mee aan dierenleed?

Kopenhagen: levendig en toegankelijk

Bezienswaardigheden in Kopenhagen, de hoofdstad van Denemarken

Ik ga naar Azië en ik neem mee...

Wat moet je allemaal meenemen als je naar Azië gaat.