Noorse grammatica 25


Publicatie datum:

Deel 3 van de Noorse voorzetsels

Gesponsorde koppelingen

Hier het derde deel van de voorzetsels in de Noorse taal

  • deel 1: voorzetsels voor tijd en plaats
  • deel 2: voorzetsels van beweging en samenhang + uitzonderingen
  • deel 3: voorzetsels in vaste uitdrukkingen

Vaste uitdrukking met voorzetsels

In het Noors wordt dit sammensatte preposisjonsuttrykk genoemd:

Til:

  • å ha lyst/tid/råd til å gjøre noe (ergens zin/tijd of geld voor hebben)
  • å glede/grue seg til (zich ergens op verheugen/tegen op zien)
  • å være nødt til å gjøre noe (iets moeten doen)
  • å ha grunn til noe (ergens een reden voor hebben)
  • å være vant til noe (ergens aan gewend zijn)
  • å være flink til noe (ergens goed in zijn)
  • å være for ... til noe (ergens te ... voor zijn)
  • å være ... nok til noe (ergens ... genoeg voor zijn)
  • å få lov til noe (ergens toestemming voor krijgen)

På:

  • å ha lyst på noe (ergens trek in hebben)
  • å være sikker på noe (ergens zeker van zijn)
  • å være oppmerksom på noe (ergens goed op letten)
  • å passe på noe(n) (op iets of iemand letten)
  • å lure på noe (zich iets afvragen)

I:

  • å være glad i noe(n) (dol zijn op iets of iemand)
  • å være forelsket i noen (verliefd zijn op iemand)
  • å være interessert i noe(n) (geinterreseerd zijn in iets of iemand)

For;

  • å bestemme seg for noe (iets besluiten)
  • å være redd for noe(n) (bang zijn voor iets of iemand)
  • å være glad for noe (ergens blij voor zijn)
  • å være lei for noe (ergens verdrietig over zijn)
  • å ha behov for noe (iets nodig hebben)

Av:

  • å være opptatt av noe (zich ergens mee bezich houden)
  • å være lei av noe(n) (iets of iemand zat zijn)
  • å være trøtt av noe (ergens moe van worden)
  • å ta seg av noe (een taak op zich nemen)
  • å ta av seg noe (iets van zich afhalen)

Etter:

  • å lengte etter noe(n) (ergens naar verlangen)
  • å ringe etter noe(n) (naar iets of iemand bellen)

Over;

  • å være klar over noe (ergens duidelijkheid over hebben)
  • å tenke over noe (ergens over nadenken)
  • å ta over noe (iets overnemen)
  • å stemme over noe (ergens over stemmen)

Meer lezen?

Bronvermelding

  • Norsk grammatikk for fremmedspråklige
  • Nøkkel til Norge
  • Stein på stein
  • Her på Berget
  • ordbok (woordenboek) Nederlands-Norsk, Norsk-Nederlands
  • folkeuniversitetet
  • norsk språkrad
Gesponsorde koppelingen

Foobie gebruiker Nicole2

Auteursinformatie


Geschreven artikelen: 149
Leden aangebracht: 0

Meer uit de categorie reizen

De Heenreis... onderweg naar Roemenië!

Momenteel loop ik stage in Roemenië, maar vanaf September ga ik hier wonen! Hier kun je lezen wat ik allemaal meemaak in dit bijzondere land.

Goedkope cruise op de mooiste cruiseschepen, droom cruise naar de Bahama’s

Cruises zijn nu heel voordelig, zoek nu je droomcruise uit op de mooiste cruiseschepen.

Plitvice Meren

Wil je heerlijk wandelen is een prachtige omgeven dan moet je hier zeker naar toe.

Noorse grammatica 6

Wederkerende voornaamwoorden en wederkerende werkwoorden

Cuba; meer dan rum, koffie en sigaren

Cuba een prachtig vakantieland

100 jaar Titanic!

Foobie - Foobie Artikelen - Reizen - 100 jaar Titanic

Kamperen op camping de Pekelinge Oostkapelle

gezellige kindervriendelijke camping, de pekelinge

Spaans voor op vakantie

Spaanse woorden en zinnen voor op vakantie in Spanje.

Ontdek de verborgen schoonheid van Lucca

Een vakantiehuis Toscane is steeds populairder als accommodatie. Kies een vakantiehuis in de buurt van Lucca en ontdek een echt Toscaans juweeltje.

Eifelsteig

Eifelsteig -Een bijzondere lange afstandswandeling vlak over de grens

Noorse grammatica 15

De voltooid verleden tijd

Vakantiepech

Het hebben van pech op vakantie.

Op de camping in eigen land

Op de camping in eigen land is goedkoop en zeker niet saai. Naast het prijskaartje zijn er ook andere voordelen...

Vakantie aan het Veluwemeer

Waarom ver reizen als er in Nederland zoveel mooie plekjes zijn?

Mooie Thaise vrouwen in Bangkok Sathorn, Mooie Thaise meisjes.

Door de toenemende welvaart in Thailand komen er opvallend veel mooie Thaise vrouwen op de Bangkok Sathorn.

Hoe is het weer in Lloret de Mar?

Lloret de Mar is volgens velen de mooiste badplaats van Spanj en het is altijd mooi weer in Lloret de Mar.

Goedkoop op Safari, goedkoop op fotosafari, goedkoop op filmsafari

Waarom duur op safari in Afrika als je goedkoop op foto- en filmSafari kunt.

Toeristische Dierenmishandeling - De Olifant

Werkt u onbewust mee aan dierenleed?

Gran Canaria

Geen idee waar u op vakantie moet dit jaar? Waarom niet naar Gran Canaria?

The 'Old Mother Road' Route 66 U.S.A.

The 'old Mother Road' Route 66 U.S.A

Shoppen in Milaan

Een artikel met informatie over shoppen in Milaan.

Taganrog een heel klein beetje Nederlandse inbreng

De geschiedenis van Taganrog in Rusland en haar Nederlandse roots

Quito: Stad van de eeuwige lente

Omschrijving van de bezienswaardigheden in de Ecuadoraanse hoofdstad Quito

Goedkoop naar Australie, voordelig naar Australie

De goedkoopste vlucht naar Australië en de mooiste rondreizen door Australië.

Goedkope reizen, goedkope last minute, last minute reizen

De goedkoopste reizen vind je hier, alle goedkope bestemmingen op één pagina.