Noorse grammatica 27


Publicatie datum:

De Noorse verbindingswoorden

Gesponsorde koppelingen

In dit artikel aandacht voor het gebruik van de Noorse verbindingswoorden in de Noorse taal

Verbindigswoorden

Verbindingswoorden worden gebruitk om twee zinnen met elkaar te verbinden. Ze worden ook wel voegwoorden genoemd. Verbindingswoorden zijn essentieel als je een tekst wil schrijven die uit meerdere zinnen bestaat. Voorbeelden van verbindingswoorden zijn:

  • zoals
  • daarom
  • voordat
  • om die reden

Noorse verbindingswoorden

In het Noors wordt er onderscheid gemaakt tussen konjunksjoner en subkonjunksjoner.

Konjunksjoner:

Konjunksjoner verbinden 2 woorden of twee zinnen aan elkaar. Dit gaat altijd om hele zinnen (en dus nooit om bijzinnen, want daar worden de subkonjuksjoner voor gebruikt). Het gebruik van konjunksjoner is aan een paar regels gebonden:

  • verbinding van twee woorden of twee hele zinnen
  • als er twee zinnen worden samengevoegd, dan wordt er altijd een komma gebruikt (ook voor het woordje og)

Een paar voorbeelden:

  • Kari og peter er venner
  • Jan kom hit i 1999, og han bor fortsatt her
  • Jeg liker kaffe, men jeg likker ikke te
  • Vil du ha kaffe eller te?

De Noorse konjunksjoner zijn: og (en), men (maar) en eller (of)

Subkonjunksjoner

Subkonjunksjoner kun je gebruiken om een bijzin te maken. Er zijn verschillende typen bijzinnen:

  • vertellende bijzinnen
  • vragende bijzinnen
  • adverbiale bijzinnen
  • bijvoegelijke bijzinnen

Vertellende bijzinnen:

Er bestaat maar een verbindingswoord voor vertellende bijzinnen: at. De sier ofte at det går galt, jeg trodde at det var tull.

Het woordje at wordt nogal eens weggelaten uit een zin.

Vragende bijzinnen:

Alle vragende voornaamwoorden kunnen worden gebruikt als verbindingswoord in een vragende bijzin. Vaak wordt hier het woordje som aan toegevoegd:

  • de spurte hva som skjedde
  • jeg vet ikke hvem som kommmer
  • de lurer på når dere kommer
  • jeg lurer på hvem han er

Adverbiale bijzinnen:

Hierbij worden bijwoorden gebruikt om twee delen van een zin aan elkaar te zetten:

  • de skal bo her, siden de liker seg godt
  • de skal dra slik at  de kommer hjem før det blir mørkt

De volgende adverbiale verbindingswoorden kun je gebruiken:

  • tijd: da (toen), når (wanneer), etter at (nadat), før (voor), inntil (totdat), mens (terwijl), idet (terwijl), så lenge (tot nu toe), straks (nu), siden (sinds), til (tot)
  • oorzaak: fordi (omdat), siden (omdat), ettersom (doordat), på grunn av det (om die reden), i og med at (tot aan)
  • doel: for at (zodat), slik at (zodat), så (zodat)
  • gevolg: slik at (zodat), så-at (zodat)
  • tegenstelling: selv om (zelfs al), til tross for at (hoewel), enda (hoewel), skjønt (hoewel)
  • voorwaarde: hvis (als), dersom (als dat), om (als), med mindre (tenzij), bare (slechts), uten at (zonder dat)
  • vergelijking: enn (dan), som (als), som om (zoals), så-som (zoals), jo-desto (deste), jo-jo, dess-dess (voor det laatste twee bestaat niet echt een Nederlandse vertaling)

Meer lezen?

Bronvermelding

  • Norsk grammatikk for fremmedspråklige
  • Nøkkel til Norge
  • Stein på stein
  • Her på Berget
  • ordbok (woordenboek) Nederlands-Norsk, Norsk-Nederlands
  • folkeuniversitetet
  • norsk språkrad

Foobie gebruiker Nicole2

Auteursinformatie


Geschreven artikelen: 149
Leden aangebracht: 0

Meer uit de categorie reizen

Noorse grammatica 17

Bijzondere werkwoordconstructies

Last minute Bulgarije, goedkoop naar Bulgarije

Sunny Beach is de goedkope zonbestemming in Bulgarije, lees hier hoe je goedkoop naar Bulgarije kan.

Toeristische Dierenmishandeling - De Olifant

Werkt u onbewust mee aan dierenleed?

Op vakantie naar Marmaris, Turkije

Waar ga je heen op vakantie? Probeer Marmaris, Turkije eens!

Budapest zeer de moeite waard

Budapest een stad die de moeite van het ontdekken zeker waard is.

Vakantiepech

Het hebben van pech op vakantie.

Rondzwerven aan het einde van de wereld: Isla Navarino, Circuito de Los Dientes

Dit artikel verschaft informatie over de indrukwekkende vijfdaagse wandeltocht, Circuito de los Dientes op Isla Navarino in het verre zuiden van Chili, het echte einde van de wereld.

Beach Club Doğanay bij Alanya (Turkije)

Wat informatie en persoonlijke ervaringen over het hotel

De mooiste eilanden die er te vinden zijn

Mocht u ooit nog wat geld en tijd over hebben; vlieg dan naar Fiji.

Noorse grammatica 12

De tegenwoordige tijd van de werkwoorden

Parijs is een mooie stad maar net iets te ver weg.

We gingen voor een goedkoop Pinksterweekend naar Parijs. Parijs zouden we nooit halen maar wat er wel gebeurde veranderde ons leven.

De goedkoopste skivakantie, goedkoopste wintersportvakantie, goedkope skivakantie, goedkope wintersportvakantie

Op zoek naar een goedkope wintersportvakantie? Lees hier hoe je goedkoop en toch gezellig op skivakantie kunt!!

Gratis OV chipkaart, gratis met de trein, metro en de bus

Met een gratis OV chipkaart kun je onbeperkt reizen met de trein, met de metro en met de bus.

New York, wat te doen in The City That Never Sleeps?

Leuke tips voor als je naar New York gaat

De Routeplanner

Een routeplanner altijd handig natuurlijk, maar welke kunt u het best gebruiken?

The 'Old Mother Road' Route 66 U.S.A.

The 'old Mother Road' Route 66 U.S.A

Help, ik wil naar Nieuw-Zeeland!

Informatie over alles wat komt kijken bij een 'working holiday' in Nieuw-Zeeland

De rust van Altafulla

Op vakantie in Altafulla het rustig gelegen dorp in het noorden Spanje.

Florence

De highlights van deze prachtige stad, Florence in Italie

De Parken van Bologna

Bologna, fabelachtige metropool in het Noorden van Italië, gelegen aan de voet van de Apennijnse bergketen, is één van de best bewaarde middeleeuwse steden van Europa.

Berlijn: een stad om zeker te bezoeken!

Waarom is het de moeite waard om Berlijn te bezoeken?

Vliegangst

Hoe kom je de vlucht door?

NS Winterklaar

Winterklaar was de grootste kreet die de NS uitsprak in 2010, Wegen zijn verhard en vervangen na de strenge vorst van vorig jaar. Pekel is in grote hoeveelheden opgekocht, er zu genoeg zijn voor een compleet nieuwe winter.

Voordelig biologisch verantwoord overnachten in een groen hotel.

Nu na groene stroom en biologische voedsel ook biologisch verantwoord overnachten en vakantie vieren.

Nieuw Zeeland

Wat moet je gezien hebben in Nieuw Zeeland?